1
00:00:29,026 --> 00:00:31,026
క్షమించండి, నేను బుల్లెట్ రైలులో ఉన్నాను.

2
00:00:31,026 --> 00:00:33,026
నేను త్వరలో పూర్తి చేస్తాను.

3
00:00:33,026 --> 00:00:35,026
నేను పబ్లిక్ పార్కింగ్ స్థలంలో ఉన్నాను.

4
00:00:37,026 --> 00:00:39,026
నేను 3 గంటల్లో వస్తాను.

5
00:00:39,026 --> 00:00:41,026
చాలా వేడిగా ఉంది.

6
00:00:43,026 --> 00:00:45,026
నేను అలా చేయలేను.

7
00:00:45,026 --> 00:00:47,026
బహుశా అక్కడ చల్లగా ఉంటుంది.

8
00:00:51,026 --> 00:00:54,210
నేను చూస్తున్నాను.

9
00:00:54,210 --> 00:00:55,210
పర్వాలేదు.

10
00:00:55,210 --> 00:00:57,210
నాకు స్టట్‌థాఫ్ టైర్ వచ్చింది.

11
00:00:57,210 --> 00:00:59,210
సరే.

12
00:00:59,210 --> 00:01:01,210
నేను అక్కడ చూస్తాను.

13
00:01:01,210 --> 00:01:03,210
సరే.

14
00:01:03,210 --> 00:01:05,210
కలుద్దాం.

15
00:01:38,810 --> 00:01:40,810
నన్ను క్షమించండి, నన్ను క్షమించండి.

16
00:01:40,810 --> 00:01:42,810
నన్ను క్షమించండి.

17
00:01:42,810 --> 00:01:46,610
నన్ను క్షమించండి.

18
00:01:46,610 --> 00:01:48,902
నన్ను క్షమించండి.

19
00:02:24,570 --> 00:02:28,570
వావ్, వాట్ ఎ వ్యూ.

20
00:02:41,682 --> 00:02:51,026
జెన్ర్యాకు. అమ్మ. మీరు ఎలా ఉన్నారు? నేను యోషిహిరోని.

21
00:02:52,026 --> 00:02:57,026
క్యోటోలో శీతాకాలం ఈ సంవత్సరం మళ్లీ చల్లగా ఉంటుంది.

22
00:02:57,026 --> 00:03:02,026
నన్ను క్షమించండి, నేను చాలా కాలంగా ఇంటికి రాలేదు.

23
00:03:03,026 --> 00:03:08,026
నేను ఈ సంవత్సరం మా నాన్న సమాధికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

24
00:03:11,026 --> 00:03:16,026
దానికి ధన్యవాదాలు, నేను టోక్యోలో నివసించడం అలవాటు చేసుకున్నాను.

25
00:03:18,026 --> 00:03:25,026
నా పని సజావుగా సాగుతోంది, ప్రతిరోజూ నేను బిజీగా గడుపుతున్నాను.

26
00:03:27,026 --> 00:03:31,026
కుటుంబం యొక్క ఉజిచా-దోన్యా ఎలా ఉంటుంది?

27
00:03:32,026 --> 00:03:39,026
నేను మా నాన్న సమాధికి వెళ్ళినందుకు క్షమించండి.

28
00:03:41,026 --> 00:03:50,026
మీ తాతగారు ఎలా ఉన్నారు? మీరు ఇప్పటికీ వృద్ధుల సంఘంలో గేట్ బాల్‌ను ఆస్వాదిస్తున్నారా?

29
00:03:51,026 --> 00:03:54,026
ఆపై, అమ్మ.

30
00:03:54,026 --> 00:04:01,026
నన్ను క్షమించండి, నేను అకస్మాత్తుగా ఇక్కడకు వచ్చాను, అయితే మీరు ఈసారి మూడు రోజుల బంతికి రాగలరా?

31
00:04:05,026 --> 00:04:10,026
సిబ్బంది యొక్క అధిపతి నాకు చెల్లింపు సెలవును ఇస్తాడు మరియు కొన్నిసార్లు అతను ఇలా అంటాడు:

32
00:04:10,026 --> 00:04:14,026
మీరు తల్లిదండ్రుల పాఠశాలకు రావాలి.

33
00:04:15,026 --> 00:04:20,026
నేను పనిలో అలసిపోయిన నా శరీరాన్ని రిఫ్రెష్ చేయాలనుకుంటున్నాను మరియు అన్నింటికంటే,

34
00:04:20,026 --> 00:04:23,026
చాలా సేపటికి అమ్మతో మెల్లగా మాట్లాడాలని ఉంది.

35
00:06:06,970 --> 00:06:07,970
అమ్మా!

36
00:06:11,610 --> 00:06:12,610
అమ్మా!

37
00:06:12,610 --> 00:06:13,610
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

38
00:06:13,610 --> 00:06:15,610
మీరు బాగానే ఉన్నారు, కాదా?

39
00:06:15,610 --> 00:06:17,610
మీరు కూడా బాగున్నారా?

40
00:06:17,610 --> 00:06:18,610
అవును, నేను ఉన్నాను.

41
00:06:18,610 --> 00:06:20,610
నా చేతులు చల్లగా ఉన్నాయి.

42
00:06:20,610 --> 00:06:22,610
సరిగ్గా తిన్నావా?

43
00:06:22,610 --> 00:06:24,610
అవును, నేను చేసాను.

44
00:06:24,610 --> 00:06:26,610
చలి.

45
00:06:27,610 --> 00:06:29,610
ఇది చాలా దూరం ఉండాలి.

46
00:06:29,610 --> 00:06:32,610
కానీ అది చాలా అందమైన ప్రదేశం.

47
00:06:34,610 --> 00:06:37,610
ఈ రోజు, నేను మేనేజర్ సిఫార్సు చేసిన సత్రానికి వచ్చాను.

48
00:06:37,610 --> 00:06:39,610
ఇది చాలా మంచి ప్రదేశం.

49
00:06:39,610 --> 00:06:40,610
నిజమేనా?

50
00:06:40,610 --> 00:06:42,610
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

51
00:06:43,610 --> 00:06:45,610
నాకు చాలా చల్లగా అనిపిస్తుంది.

52
00:06:45,610 --> 00:06:47,610
నేను కూడా సంతోషంగా ఉన్నాను.

53
00:06:49,610 --> 00:06:51,610
చల్లగా ఉంది కాబట్టి వెళ్దాం.

54
00:06:51,610 --> 00:06:52,610
సరే.

55
00:06:52,610 --> 00:06:53,610
ఈ విధంగా.

56
00:07:36,802 --> 00:07:53,802
వావ్, అద్భుతం.

57
00:07:53,802 --> 00:07:56,802
అమ్మా, ఇక్కడికి రా.

58
00:07:56,802 --> 00:07:58,802
ఎక్కడ?

59
00:07:58,802 --> 00:08:02,802
మొదటి అంతస్తులో తెల్లగా ఉంది.

60
00:08:02,802 --> 00:08:05,802
వావ్, మంచు వీక్షణ.

61
00:08:05,802 --> 00:08:06,802
వావ్.

62
00:08:06,802 --> 00:08:09,802
అందంగా ఉంది.

63
00:08:09,802 --> 00:08:10,802
సరియైనదా?

64
00:08:10,802 --> 00:08:12,802
అవును.

65
00:08:24,970 --> 00:08:26,970
వావ్.

66
00:08:29,938 --> 00:08:31,938
ఇది పసుపు.

67
00:08:31,938 --> 00:08:34,938
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

68
00:08:34,938 --> 00:08:38,490
వావ్, ఎందుకు?

69
00:08:40,490 --> 00:08:43,490
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

70
00:08:43,490 --> 00:08:45,490
వావ్.

71
00:08:45,490 --> 00:08:48,490
ఇది మన గదినా?

72
00:08:48,490 --> 00:08:49,490
అవును.

73
00:08:49,490 --> 00:08:51,490
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

74
00:08:51,490 --> 00:08:52,490
వావ్.

75
00:08:57,106 --> 00:09:00,106
అదొక విచిత్రమైన అనుభూతి.

76
00:09:00,106 --> 00:09:02,106
వెనుక ఏదో ఉందని విన్నాను.

77
00:09:02,106 --> 00:09:03,106
నిజమేనా?

78
00:09:03,106 --> 00:09:04,106
అవును.

79
00:09:11,106 --> 00:09:13,106
వావ్.

80
00:09:13,106 --> 00:09:14,106
వావ్.

81
00:09:14,106 --> 00:09:16,106
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

82
00:09:16,106 --> 00:09:18,106
ఏమిటి?

83
00:09:18,106 --> 00:09:19,106
ఏమిటి?

84
00:09:19,106 --> 00:09:20,106
ఏమిటి?

85
00:09:20,106 --> 00:09:21,106
ఏమిటి?

86
00:09:21,106 --> 00:09:22,106
ఏమిటి?

87
00:09:22,106 --> 00:09:23,106
ఏమిటి?

88
00:09:23,106 --> 00:09:24,106
ఏమిటి?

89
00:09:24,106 --> 00:09:25,106
ఏమిటి?

90
00:09:25,106 --> 00:09:26,106
ఏమిటి?

91
00:09:26,106 --> 00:09:27,106
ఏమిటి?

92
00:09:27,106 --> 00:09:28,106
ఏమిటి?

93
00:09:28,106 --> 00:09:29,106
తప్పు ఏమిటి?

94
00:09:29,106 --> 00:09:31,106
ఏదో విన్నాను.

95
00:09:31,106 --> 00:09:32,106
మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

96
00:09:32,106 --> 00:09:33,106
అవును.

97
00:09:33,106 --> 00:09:35,106
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.

98
00:09:35,106 --> 00:09:36,106
నేను నిజంగా చూడాలనుకుంటున్నాను.

99
00:09:36,106 --> 00:09:37,106
నిజమేనా?

100
00:09:37,106 --> 00:09:38,106
భయపడకు.

101
00:09:38,106 --> 00:09:39,106
భయపడకు.

102
00:09:39,106 --> 00:09:40,106
అది పెద్ద గది.

103
00:10:14,314 --> 00:10:15,314
నువ్వే చెప్పాలి.

104
00:10:15,314 --> 00:10:16,314
నిజమేనా?

105
00:10:16,314 --> 00:10:17,314
అవును.

106
00:10:17,314 --> 00:10:19,314
అప్పుడు మాటల్లో చెప్పండి.

107
00:10:19,314 --> 00:10:20,314
నిజంగా.

108
00:13:45,594 --> 00:13:48,594
అమ్మా, రాత్రి భోజనం ఎలా జరిగింది?

109
00:13:48,594 --> 00:13:50,594
ఇది మంచి విందు.

110
00:13:50,594 --> 00:13:51,594
బాగుంది.

111
00:13:51,594 --> 00:13:54,594
ఓహ్, నేను మీకు టీ తీసుకురావడం మర్చిపోయాను.

112
00:13:54,594 --> 00:13:55,594
ఓహ్, మీరు టీ తయారు చేయబోతున్నారా?

113
00:13:55,594 --> 00:13:56,594
అవును.

114
00:13:56,594 --> 00:13:57,594
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

115
00:14:35,578 --> 00:14:36,458
ఇది మంచిదా?

116
00:14:36,458 --> 00:14:37,458
అవును, అది.

117
00:14:38,458 --> 00:14:41,958
స్నానం చాలా బాగుంది.

118
00:14:43,078 --> 00:14:45,878
మంచు వ్యాపించింది.

119
00:14:45,878 --> 00:14:49,418
ఇది చాలా సరదాగా ఉంది మరియు నేను సహాయం చేయలేకపోయాను.

120
00:14:49,418 --> 00:14:50,918
నిజమేనా?

121
00:14:50,918 --> 00:14:53,338
నేను కూడా లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

122
00:14:53,338 --> 00:14:54,838
అవును, మీరు తప్పక.

123
00:14:56,018 --> 00:14:57,818
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

124
00:14:57,818 --> 00:14:59,818
మీరు సంతోషంగా ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

125
00:14:59,818 --> 00:15:01,538
ధన్యవాదాలు.

126
00:15:01,538 --> 00:15:02,978
అమ్మ,

127
00:15:02,978 --> 00:15:03,278
ఏమిటి?

128
00:15:03,278 --> 00:15:04,818
మీ కుటుంబం ఎలా ఉంది?

129
00:15:04,818 --> 00:15:06,818
బాగా,

130
00:15:06,818 --> 00:15:10,398
వారు ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను.

131
00:15:10,398 --> 00:15:12,578
నేను చూస్తున్నాను.

132
00:15:12,578 --> 00:15:14,278
బాగా,

133
00:15:14,278 --> 00:15:16,578
వాళ్ళు బాగున్నారా అని నేను పట్టించుకోను.

134
00:15:19,998 --> 00:15:25,418
నేను నా తల్లిదండ్రుల ఇంటికి తిరిగి వెళ్లడం ఇష్టం లేదు.

135
00:15:25,418 --> 00:15:29,418
నేను ఇక్కడ మరింత కష్టపడి పనిచేయాలనుకుంటున్నాను.

136
00:15:29,418 --> 00:15:30,418
నన్ను క్షమించండి.

137
00:15:30,418 --> 00:15:33,018
మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేస్తే.

138
00:15:34,818 --> 00:15:36,818
మార్గం ద్వారా, అమ్మ.

139
00:15:36,818 --> 00:15:38,818
ఏమిటి?

140
00:15:38,818 --> 00:15:41,818
మీ మామయ్య ఎలా ఉన్నారు?

141
00:15:41,818 --> 00:15:44,818
అతను గొప్పగా చేస్తున్నాడు.

142
00:15:44,818 --> 00:15:46,818
నేను చూస్తున్నాను.

143
00:15:46,818 --> 00:15:51,818
అతను అనారోగ్యంగా కనిపించడం లేదు.

144
00:15:51,818 --> 00:15:53,818
అతను ఉత్తముడు.

145
00:15:53,818 --> 00:15:54,818
అవును.

146
00:15:56,818 --> 00:15:59,818
మీరు టోక్యోలో సరిగ్గా తింటున్నారా?

147
00:15:59,818 --> 00:16:01,818
అవును, నేనే.

148
00:16:01,818 --> 00:16:03,818
నువ్వు చిన్నప్పటి నుంచి తింటున్నావు.

149
00:16:04,818 --> 00:16:07,818
ఆకలి వేయడం చాలా సులభం.

150
00:16:07,818 --> 00:16:09,318
మీరు సరిగ్గా తినాలి.

151
00:16:09,318 --> 00:16:10,318
నేను బాగున్నాను.

152
00:16:10,318 --> 00:16:12,318
ఎన్ని సంవత్సరాలు అయిందో తెలియదు.

153
00:16:12,318 --> 00:16:13,818
నేను పెద్దవాడిని.

154
00:16:13,818 --> 00:16:14,818
నిజమేనా?

155
00:16:14,818 --> 00:16:15,818
అవును.

156
00:16:15,818 --> 00:16:18,818
నేను ఉపశమనం పొందాను.

157
00:16:18,818 --> 00:16:20,818
మీరు సరిగ్గా తింటున్నారా?

158
00:16:20,818 --> 00:16:21,818
మీరు మీ చేతులతో చాలా కష్టపడుతున్నారు.

159
00:16:21,818 --> 00:16:23,818
మీకు జ్వరం ఉండవచ్చు.

160
00:16:23,818 --> 00:16:24,818
నేను బాగున్నాను.

161
00:16:24,818 --> 00:16:26,818
నేను ఏదైనా తింటాను.

162
00:16:26,818 --> 00:16:28,818
నేను ఏదో ఒకటి చేస్తాను.

163
00:16:28,818 --> 00:16:29,818
నేను చూస్తున్నాను.

164
00:16:29,818 --> 00:16:30,818
అవును.

165
00:16:30,818 --> 00:16:32,818
చాలా కాలంగా అమ్మ వంటని మొదటిసారి తినాలని ఉంది.

166
00:16:32,818 --> 00:16:33,818
చాలా కాలంగా అమ్మ వంటని మొదటిసారి తినాలని ఉంది.

167
00:16:34,818 --> 00:16:35,818
నేను ఏదైనా తినాలనుకుంటున్నాను.

168
00:16:35,818 --> 00:16:37,818
మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?

169
00:16:37,818 --> 00:16:41,818
నేను మాంసం మరియు బంగాళదుంపలు తినాలనుకుంటున్నాను.

170
00:16:41,818 --> 00:16:42,818
నేను చూస్తున్నాను.

171
00:16:42,818 --> 00:16:44,818
మీరు దీన్ని ఇష్టపడ్డారు.

172
00:16:44,818 --> 00:16:45,818
అవును.

173
00:16:45,818 --> 00:16:47,818
నా తల్లి చేసిన మాంసం మరియు బంగాళదుంపలు ఉత్తమమైనవి.

174
00:16:47,818 --> 00:16:48,818
నిజమేనా?

175
00:16:48,818 --> 00:16:49,818
అవును.

176
00:16:49,818 --> 00:16:50,818
నేను దీన్ని మళ్లీ చేయాలనుకుంటున్నాను.

177
00:16:50,818 --> 00:16:51,818
అవును.

178
00:16:53,818 --> 00:16:56,818
మీరు దుకాణంలో సాధారణ పనితో అలసిపోయి ఉండాలి.

179
00:16:56,818 --> 00:16:57,818
అవును.

180
00:16:58,818 --> 00:17:00,818
కానీ నేను నా వంతు కృషి చేయాలి.

181
00:17:00,818 --> 00:17:01,818
అది నిజమే.

182
00:17:01,818 --> 00:17:03,818
ఇలాంటి సమయంలో మీరు కుత్సురుగికి వెళ్లాలి.

183
00:17:03,818 --> 00:17:04,818
అవును.

184
00:17:04,818 --> 00:17:05,818
నేను చేస్తాను.

185
00:17:05,818 --> 00:17:06,818
నేను చేస్తాను.

186
00:17:06,818 --> 00:17:07,818
నేను చేస్తాను.

187
00:17:07,818 --> 00:17:09,818
నేను మీకు మసాజ్ ఇవ్వాలా?

188
00:17:09,818 --> 00:17:10,818
ఏమిటి?

189
00:17:10,818 --> 00:17:11,818
అలా చేస్తావా?

190
00:17:11,818 --> 00:17:13,818
మీకు జలుబు ఉంది.

191
00:17:14,818 --> 00:17:16,818
ఈ రోజుల్లో నాకు జలుబు ఉందని అనుకుంటున్నాను.

192
00:17:16,818 --> 00:17:17,818
నేను చూస్తున్నాను.

193
00:17:17,818 --> 00:17:18,818
అవును.

194
00:17:18,818 --> 00:17:20,818
నేను నీకు మసాజ్ చేస్తాను.

195
00:17:20,818 --> 00:17:21,818
అవును.

196
00:17:21,818 --> 00:17:22,818
నేను చూస్తున్నాను.

197
00:17:22,818 --> 00:17:24,818
నువ్వు అక్కడే పడుకోవాలి.

198
00:17:24,818 --> 00:17:25,818
అవును.

199
00:17:26,818 --> 00:17:27,818
నేను బాత్రూమ్‌కి వెళ్తాను.

200
00:17:27,818 --> 00:17:28,818
అవును.

201
00:17:30,818 --> 00:17:31,818
నేను బాగున్నాను.

202
00:17:31,818 --> 00:17:32,818
నిజమేనా?

203
00:17:32,818 --> 00:17:33,818
అవును.

204
00:17:34,818 --> 00:17:37,818
మీ అమ్మ మంచి స్థితిలో ఉంది.

205
00:17:37,818 --> 00:17:42,818
కానీ నువ్వు ఇంత మసాజ్ చేస్తావని అనుకోలేదు.

206
00:17:44,818 --> 00:17:45,818
నేను సంతోషిస్తున్నాను.

207
00:17:45,818 --> 00:17:47,818
మీరు దానిలో మంచివారు కాదు.

208
00:17:47,818 --> 00:17:49,818
నేను బాగున్నాను.

209
00:17:56,802 --> 00:17:58,802
నువ్వు చాలా మంచివాడివి.

210
00:17:58,802 --> 00:17:59,802
ధన్యవాదాలు.

211
00:18:06,906 --> 00:18:11,906
నేను నిద్రపోతున్నాను.

212
00:18:11,906 --> 00:18:16,906
నేను తదుపరిదానికి కొనసాగిస్తాను.

213
00:18:16,906 --> 00:18:21,906
నేను తదుపరిదానికి కొనసాగిస్తాను.

214
00:20:19,194 --> 00:20:21,194
యుషీ, ఫర్వాలేదు.

215
00:20:21,194 --> 00:20:23,194
ధన్యవాదాలు.

216
00:20:23,194 --> 00:20:25,194
మీరు ఇంకా అన్నీ పూర్తి చేయలేదు.

217
00:20:25,194 --> 00:20:27,194
నేను తగినంత చేశాను.

218
00:20:27,194 --> 00:20:29,194
నేను తగినంత చేశాను.

219
00:20:29,194 --> 00:20:31,194
ధన్యవాదాలు.

220
00:20:31,194 --> 00:20:33,194
నిజమేనా?

221
00:20:33,194 --> 00:20:35,194
ధన్యవాదాలు.

222
00:20:35,194 --> 00:20:37,194
నేను స్నానం చేస్తాను.

223
00:20:37,194 --> 00:20:39,194
సరే.

224
00:20:39,194 --> 00:20:41,194
ధన్యవాదాలు.

225
00:20:41,194 --> 00:20:43,194
నేను తిరిగి వస్తాను.

226
00:20:49,194 --> 00:20:51,194
ధన్యవాదాలు.

227
00:27:07,782 --> 00:27:08,782
అమ్మా?

228
00:27:08,782 --> 00:27:09,282
ఏమిటి?

229
00:27:09,282 --> 00:27:11,982
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

230
00:27:12,954 --> 00:27:14,754
ఇది రుచికరంగా ఉందా?

231
00:27:14,754 --> 00:27:16,254
ఉష్ణోగ్రత ఎలా ఉంది?

232
00:27:16,854 --> 00:27:17,654
ఇది ఉత్తమమైనది

233
00:27:17,654 --> 00:27:19,954
ఇది మంచి అనుభూతి

234
00:27:19,954 --> 00:27:22,554
ఎక్కువసేపు చూస్తే జలుబు వస్తుంది

235
00:27:22,554 --> 00:27:23,954
కాబట్టి దయచేసి త్వరగా లేవండి

236
00:27:23,954 --> 00:27:25,954
అవును

237
00:39:55,402 --> 00:39:57,402
ది ఎండ్

238
00:40:04,258 --> 00:40:06,258
ఇది నిజంగా సరదాగా ఉంది.

239
00:40:06,258 --> 00:40:07,258
సరదాగా ఉంది.

240
00:40:07,258 --> 00:40:08,258
ఇది ఉత్తమమైనది.

241
00:40:09,258 --> 00:40:11,258
అమ్మ, మీరు ఇప్పటికే మీ మంచం తీసివేసారు.

242
00:40:11,258 --> 00:40:13,258
నేను ఇప్పటికే దాన్ని తీసివేసాను.

243
00:40:13,258 --> 00:40:15,258
మీరు ఇంత తొందరగా దాన్ని తీసేశారు.

244
00:40:16,258 --> 00:40:18,258
బోల్తా కొట్టడం తప్పు కాదు.

245
00:40:28,258 --> 00:40:30,258
ఇది నిజంగా రుచికరమైనది.

246
00:40:33,258 --> 00:40:34,258
అమ్మ,

247
00:40:34,258 --> 00:40:35,258
ఏమిటి?

248
00:40:35,258 --> 00:40:37,258
మీరు పనిలో బిజీగా ఉన్నారు.

249
00:40:37,258 --> 00:40:38,258
అవును.

250
00:40:38,258 --> 00:40:40,258
మీరు చాలా తరచుగా క్యోటోను విడిచిపెట్టలేదు, అవునా?

251
00:40:40,258 --> 00:40:42,258
అది నిజమే.

252
00:40:42,258 --> 00:40:45,258
నాన్న మరణించినప్పటి నుంచి..

253
00:40:45,258 --> 00:40:49,258
నేను నైట్ షిఫ్ట్ మాత్రమే చేస్తున్నాను.

254
00:40:49,258 --> 00:40:51,258
నేను చూస్తున్నాను.

255
00:40:52,258 --> 00:40:54,258
కొన్నిసార్లు,

256
00:40:55,258 --> 00:40:57,258
విహారయాత్రకు వెళ్లడం తప్పు కాదు.

257
00:40:57,258 --> 00:40:58,258
ఇది చెడ్డది కాదు.

258
00:40:58,258 --> 00:40:59,258
ఇది చెడ్డది కాదు.

259
00:40:59,258 --> 00:41:00,258
అవును.

260
00:41:03,258 --> 00:41:05,258
ఇది నిజంగా బాగుంది.

261
00:41:07,258 --> 00:41:10,258
ఇలాంటి ప్రదేశం లేదు.

262
00:41:11,258 --> 00:41:12,258
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

263
00:41:12,258 --> 00:41:13,258
నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.

264
00:41:14,258 --> 00:41:15,258
ఇది బాగుంది.

265
00:41:22,258 --> 00:41:23,258
సెబా

266
00:41:23,258 --> 00:41:24,258
అవునా?

267
00:41:24,258 --> 00:41:26,258
హైస్కూల్లో కెంతా మీ క్లాస్‌మేట్.

268
00:41:26,258 --> 00:41:27,258
అవును.

269
00:41:27,258 --> 00:41:28,258
అతను ఉన్నాడు.

270
00:41:28,258 --> 00:41:29,258
అతను ఉన్నాడు.

271
00:41:29,258 --> 00:41:31,258
అతను తన స్వగ్రామంలో ఉన్నాడు, సరియైనదా?

272
00:41:31,258 --> 00:41:35,258
స్వగ్రామంలో పెళ్లి చేసుకున్నట్లు చెప్పారు.

273
00:41:35,258 --> 00:41:37,258
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

274
00:41:38,258 --> 00:41:41,258
ముసలివాళ్లందరికీ పెళ్లిళ్లు అయ్యాయేమో.

275
00:41:42,258 --> 00:41:43,258
అవును.

276
00:41:45,258 --> 00:41:49,258
అయితే వీరిలో ఎక్కువ మంది వివాహితులే.

277
00:41:51,258 --> 00:41:52,258
కాబట్టి,

278
00:41:52,258 --> 00:41:54,258
నువ్వు ఒక్కడివి.

279
00:41:55,258 --> 00:41:57,258
అమ్మ ఎలా ఉంది?

280
00:41:58,258 --> 00:41:59,258
ఏమిటి?

281
00:41:59,258 --> 00:42:01,258
ఆమె ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉంటుంది.

282
00:42:01,258 --> 00:42:03,258
ఆమె ఒంటరిగా లేదా?

283
00:42:04,258 --> 00:42:05,258
అవును.

284
00:42:06,258 --> 00:42:09,258
ఆమె ఒంటరిగా ఉంది, కానీ ఆమె ఇప్పుడు ఒంటరిగా ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

285
00:42:11,258 --> 00:42:12,258
నేను చూస్తున్నాను.

286
00:42:16,258 --> 00:42:17,258
కానీ,

287
00:42:17,258 --> 00:42:22,258
ఒంటరిగా దుకాణాన్ని నడపడం కష్టం.

288
00:42:22,258 --> 00:42:23,258
అవును.

289
00:42:23,258 --> 00:42:27,258
ఇలా చేస్తూనే ఉంటే కష్టమే.

290
00:42:27,258 --> 00:42:28,258
నేను చూస్తున్నాను.

291
00:42:28,258 --> 00:42:29,258
ఇది కష్టం అన్నారు.

292
00:42:29,258 --> 00:42:30,258
నేను చూస్తున్నాను.

293
00:42:30,258 --> 00:42:32,258
ఇది కష్టం అన్నారు.

294
00:42:32,258 --> 00:42:33,258
అవును, అది.

295
00:42:33,258 --> 00:42:37,258
నా జీవితాంతం ఇలాగే చేస్తూనే ఉంటాను.

296
00:42:37,258 --> 00:42:38,258
నువ్వు చింతించకు.

297
00:42:38,258 --> 00:42:40,258
నేను కూడా మంచి మనిషిని అవుతాను.

298
00:42:40,258 --> 00:42:42,258
మీరు చెడ్డ వ్యక్తి కాదు, అవునా?

299
00:42:42,258 --> 00:42:43,258
నేను చెడ్డవాడిని కాదు.

300
00:42:43,258 --> 00:42:44,258
అవును.

301
00:42:44,258 --> 00:42:45,258
నేను చెడ్డవాడిని కాదు.

302
00:42:45,258 --> 00:42:47,258
నాకు పని అంటే భయం.

303
00:42:47,258 --> 00:42:49,258
నేను ఎవరినీ కలవడానికి వెళ్ళడం లేదు.

304
00:42:49,258 --> 00:42:50,258
నేను ఎవరినీ కలవడానికి వెళ్ళడం లేదు.

305
00:42:50,258 --> 00:42:51,258
నేను ఎవరినీ కలవడానికి వెళ్ళడం లేదు.

306
00:42:51,258 --> 00:42:53,258
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

307
00:42:56,258 --> 00:43:01,258
నేనే కనుక్కుంటాను.

308
00:43:03,258 --> 00:43:12,258
వెంటనే దొరక్కపోతే మీ అమ్మ శాశ్వతంగా బతకదు.

309
00:43:13,258 --> 00:43:15,258
అలా అనకండి.

310
00:43:17,258 --> 00:43:19,258
నువ్వు చనిపోతావా?

311
00:43:19,258 --> 00:43:20,258
అవును.

312
00:43:21,258 --> 00:43:23,258
యోషిహీరో?

313
00:43:26,258 --> 00:43:28,258
నువ్వు ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటావు.

314
00:43:52,986 --> 00:43:54,986
మరుసటి రోజు

315
00:44:12,274 --> 00:44:14,274
ఓహ్, ఇది మీరే.

316
00:44:14,274 --> 00:44:16,274
అకేమీ, ఒక ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థి.

317
00:44:18,274 --> 00:44:20,274
మీరు టోక్యోలో ఉన్నారని విన్నాను.

318
00:44:20,274 --> 00:44:22,274
మీరు ఆమెతో సన్నిహితంగా ఉన్నారా?

319
00:44:22,274 --> 00:44:24,274
యోషిహీరో?

320
00:44:30,274 --> 00:44:34,362
యోషిహీరో?

321
00:44:39,106 --> 00:44:42,266
యోషిహీరో?

322
00:44:44,266 --> 00:44:46,266
మీరు నిద్రపోయారా?

323
00:44:50,266 --> 00:44:54,066
మీరు నిద్రపోవడం లేదు, అవునా?

324
00:45:03,770 --> 00:45:05,770
నేను ఇప్పుడు పడుకుంటాను.

325
00:45:07,070 --> 00:45:09,070
శుభరాత్రి.

326
00:48:03,386 --> 00:48:05,386
నన్ను క్షమించండి.

327
00:48:25,778 --> 00:48:27,778
అమ్మా, ఏం జరుగుతోంది?

328
00:48:29,778 --> 00:48:31,778
అమ్మా, ఏం జరుగుతోంది?

329
00:48:33,778 --> 00:48:35,778
అమ్మా, ఏం జరుగుతోంది?

330
00:48:44,778 --> 00:48:46,778
అమ్మ, అలా చేయకు.

331
00:48:52,778 --> 00:48:54,778
అమ్మ, దయచేసి.

332
00:48:59,778 --> 00:49:01,778
అమ్మ, దయచేసి.

333
00:49:03,778 --> 00:49:05,778
అమ్మ, దయచేసి.

334
00:49:07,778 --> 00:49:09,778
అమ్మ, దయచేసి.

335
00:49:11,778 --> 00:49:13,778
నేను దీన్ని చేయలేను.

336
00:49:14,778 --> 00:49:16,778
నేను తట్టుకోలేను.

337
00:49:25,778 --> 00:49:27,778
నేను దీన్ని చేయలేను.

338
00:51:31,858 --> 00:51:37,858
మన ఇద్దరితో కూడా అదే పని చేద్దాం.

339
00:51:41,858 --> 00:51:43,858
ఆపు.

340
00:52:01,858 --> 00:52:03,858
నన్ను క్షమించండి.

341
00:52:31,858 --> 00:52:33,858
నన్ను క్షమించండి.

342
00:52:49,858 --> 00:52:51,858
నన్ను క్షమించండి.

343
00:53:01,858 --> 00:53:03,858
నన్ను క్షమించండి.

344
00:53:29,858 --> 00:53:31,858
నన్ను క్షమించండి.

345
00:53:31,858 --> 00:53:33,858
నన్ను క్షమించండి.

346
00:53:33,858 --> 00:53:35,858
నన్ను క్షమించండి.

347
00:53:35,858 --> 00:53:37,858
నన్ను క్షమించండి.

348
00:53:45,858 --> 00:53:47,858
నేను దానిని పట్టుకోలేను.

349
00:53:47,858 --> 00:53:49,858
నేను దానిని పట్టుకోలేను.

350
00:54:02,858 --> 00:54:04,858
నేను దానిని పట్టుకోలేను.

351
00:54:13,858 --> 00:54:15,858
నేను దానిని పట్టుకోలేను.

352
00:55:15,858 --> 00:55:17,858
అమేజింగ్

353
01:00:27,638 --> 01:00:29,638
ఫర్వాలేదు, సరియైనదా?

354
01:02:40,442 --> 01:02:44,442
నన్ను క్షమించండి.

355
01:02:46,442 --> 01:02:49,442
నన్ను క్షమించండి.

356
01:03:03,442 --> 01:03:05,442
నన్ను క్షమించండి.

357
01:03:05,442 --> 01:03:07,442
నన్ను క్షమించండి.

358
01:03:10,442 --> 01:03:13,442
నన్ను క్షమించండి.

359
01:03:40,442 --> 01:03:43,442
నన్ను క్షమించండి.

360
01:04:10,442 --> 01:04:13,442
నన్ను క్షమించండి.

361
01:04:24,442 --> 01:04:26,442
నేను బాగున్నాను.

362
01:04:26,442 --> 01:04:28,442
నేను బాగున్నాను.

363
01:17:27,834 --> 01:17:33,834
అమ్మా, నువ్వు నాతో కాసేపు ఉండగలవా?

364
01:17:52,634 --> 01:17:54,634
నన్ను క్షమించండి.

365
01:17:54,634 --> 01:17:56,634
యోషి-కున్?

366
01:17:56,634 --> 01:17:58,634
అవునా?

367
01:17:58,634 --> 01:18:00,634
నన్ను క్షమించండి.

368
01:18:00,634 --> 01:18:02,634
లేదు, అది కాదు.

369
01:18:02,634 --> 01:18:04,634
నన్ను క్షమించండి.

370
01:18:04,634 --> 01:18:07,346
నన్ను క్షమించండి.

371
01:18:07,346 --> 01:18:09,346
నన్ను క్షమించండి.

372
01:18:09,346 --> 01:18:11,346
నన్ను క్షమించండి.

373
01:18:11,346 --> 01:18:13,346
ఇది యోషి-కున్ తప్పు కాదు.

374
01:18:13,346 --> 01:18:15,346
అది మీ అమ్మ తప్పు.

375
01:18:15,346 --> 01:18:17,346
నన్ను క్షమించండి.

376
01:18:17,346 --> 01:18:19,346
నన్ను క్షమించండి.

377
01:18:19,346 --> 01:18:21,346
నన్ను క్షమించండి.

378
01:18:23,346 --> 01:18:29,346
మీ అమ్మ కాస్త అల్లరి చేసేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

379
01:18:31,346 --> 01:18:33,346
నేను ఆమె మాట వినడం మానేశాను.

380
01:18:37,346 --> 01:18:39,482
నన్ను క్షమించండి.

381
01:18:41,482 --> 01:18:43,482
నన్ను క్షమించండి.

382
01:19:25,242 --> 01:19:27,242
నేను చాలా అలసిపోయాను.

383
01:19:37,862 --> 01:19:39,862
నేను నిన్ను మరింత తాకుతాను.

384
01:19:43,602 --> 01:19:45,602
మీరు మళ్లీ పెద్దవుతున్నారు.

385
01:19:48,242 --> 01:19:50,242
నేను మీరు మంచి అనుభూతి ఆశిస్తున్నాము.

386
01:21:28,266 --> 01:21:30,266
ఇది బాగుంది.

387
01:21:30,266 --> 01:21:32,266
ఇది మంచిది?

388
01:21:32,266 --> 01:21:34,266
అవును.

389
01:21:34,266 --> 01:21:36,266
నేను ఎక్కువ తాగుతాను.

390
01:21:36,266 --> 01:21:38,266
నేను చేస్తాను.

391
01:21:48,266 --> 01:21:50,266
ఇది బాగుంది.

392
01:21:58,266 --> 01:22:00,266
ఇది బాగుంది.

393
01:22:08,266 --> 01:22:10,266
ఇది బాగుంది.

394
01:22:10,266 --> 01:22:12,266
ఇది బాగుంది.

395
01:22:18,266 --> 01:22:20,266
ఇది బాగుంది.

396
01:22:28,266 --> 01:22:30,266
ఇది బాగుంది.

397
01:22:32,266 --> 01:22:34,266
ఇది బాగుంది.

398
01:22:40,266 --> 01:22:42,266
నేను ఎక్కువ తాగుతాను.

399
01:22:58,266 --> 01:23:00,266
ఇది బాగుంది.

400
01:23:06,266 --> 01:23:08,266
ఇది బాగుంది.

401
01:23:18,266 --> 01:23:20,266
ఇది బాగుంది.

402
01:23:24,266 --> 01:23:26,266
ఇది బాగుంది.

403
01:23:28,266 --> 01:23:30,266
ఇది బాగుంది.

404
01:23:44,266 --> 01:23:46,266
ఇది బాగుంది.

405
01:23:54,266 --> 01:23:56,266
నేను మరింత త్రాగవచ్చా?

406
01:23:58,266 --> 01:24:00,266
అవును.

407
01:24:26,266 --> 01:24:28,266
నేను ఎక్కువ తాగుతాను.

408
01:32:11,002 --> 01:32:13,002
నేను అలసిపోయాను.

409
01:32:13,002 --> 01:32:15,002
నేను అలసిపోయాను.

410
01:32:15,002 --> 01:32:17,002
నేను అలసిపోయాను.

411
01:32:17,002 --> 01:32:19,002
నేను అలసిపోయాను.

412
01:54:30,810 --> 01:54:32,810
ఆహ్, వేడిగా ఉంది.

413
01:58:01,962 --> 01:58:03,962
నేను దుకాణానికి వెళ్తున్నాను.

414
01:58:13,962 --> 01:58:15,962
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

415
01:58:15,962 --> 01:58:17,962
ఇది నిజంగా అందంగా ఉంది.

416
01:58:20,962 --> 01:58:21,962
అమ్మ.

417
01:58:21,962 --> 01:58:23,962
ఏమిటి?

418
01:58:25,962 --> 01:58:29,962
అమ్మా, మీరే దుకాణం కట్ చేయడం కష్టం, కాదా?

419
01:58:29,962 --> 01:58:31,962
బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను.

420
01:58:31,962 --> 01:58:33,962
నీకు తగిన వయస్సు వచ్చింది.

421
01:58:35,962 --> 01:58:38,962
మీరు దుకాణాన్ని కత్తిరించి టోక్యోకు వెళ్లాలి.

422
01:58:42,962 --> 01:58:45,962
నేను అలా చేయాలనుకుంటున్నాను, కానీ ...

423
01:58:47,962 --> 01:58:51,962
నేను దుకాణం నుండి నిష్క్రమించలేనని భావిస్తున్నాను.

424
01:58:54,962 --> 01:58:55,962
నేను చూస్తున్నాను.

425
01:59:03,322 --> 01:59:08,722
అప్పుడు, నేను టోక్యోలో ఒక మంచి అమ్మాయిని కనుగొంటాను.

426
01:59:11,222 --> 01:59:15,722
మరియు నేను వెచ్చని కుటుంబాన్ని నిర్మిస్తాను.

427
01:59:17,822 --> 01:59:21,222
మరియు నేను మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లడానికి తిరిగి వస్తాను.

428
01:59:22,322 --> 01:59:24,922
అప్పుడు, టోక్యోలో కలిసి జీవిద్దాం.

429
01:59:26,922 --> 01:59:27,922
సరే.

430
01:59:33,322 --> 01:59:35,322
నేను పనికి వెళ్తాను.

431
01:59:36,322 --> 01:59:38,322
నేను పనికి వెళ్తాను.

432
01:59:39,322 --> 01:59:41,322
నేను పనికి వెళ్తాను.

433
01:59:42,322 --> 01:59:44,322
నేను పనికి వెళ్తాను.